6 oct. 2005

Magio de Don Ĥuan

Kun Karlos Kastaneda [ang. Carlos Castaneda] kaj liaj laboroj mi konatiĝis en unua jaro de la universitato. En Irano problemo estis tio ke tie oni ne povis trovi meskalinondaturon por plidensigi siajn spertojn rilate praktikajn aspektojn de instruoj de Don Ĥuan [ang. Don Juan Matius] do oni ofte devis aŭ kontentigi sin per pli mildaj helpiloj kiel haŝiŝoopio kiuj ne estis parto de la originala recepto aŭ studi nur teoriajn aspektojn de tiuj instruoj. Mi ankoraŭ ne komprenas kial laboroj de Kastaneda iĝis tiaj furoraĵoj en Irano [Mi pensas ke tiuj kialoj estu malsame de kialoj kiuj kaŭzis sukceson de Kastaneda en la okcidento - mi mem entuziasme legis tiujn ĉi librojn kaj ege ĝuis tiun ĉi legadon].
Castaneda obviously filled a need. He told good stories and gave enigmatic advice. He gave people hope, especially those who believe that the more modern civilization has become, the further it has driven human beings from their spiritual or true nature...

Kastaneda nepre satigis bezonon. Li diris plaĉajn rakontojn kaj donis enigmajn konsilojn. Li donis esperon al la homoj, precize al tiuj kiuj kredas ke ju pli moderniĝas la civilizacio des pli ĝi forigas homojn for de ilia spiriteco aŭ vera naturo...
Ĉu niaj tiutempaj kondiĉoj ne altiris nin al mondoj kiuj povis nur ekzisti en revoj? al feliĉecoj kiuj estiĝis pro halucino? Eble nun vi demandas kiuj kondiĉoj? Nu, tiam estis milito. Multaj el niaj amikoj iris al la frontoj kaj neniam revenis. Ni havis regadon super nenio. Tiel ŝajnis ke ĉio estas gvidata de la hazardo. Kaj Don Ĥuan instruis kiel eblas regi la eventojn, krei novajn mondojn, plenumi neeblaĵojn. Ĉu ni en tiu epoko de ĝenerala necerteco ne bezonis al tiaj kredoj? Mi nur scias ke sub similaj kondiĉoj iu alia fojo antaŭe kiam mongoloj konkeris Iranon esoteraj/mistikaj asketismoj ekfloris kaj abundis tie. Ĉu aliaj nacioj ankaŭ havas periodojn similajn de tio en siaj historioj?

© Magic Melodia - Leila Kubba Kawash 1996

Aucun commentaire: