26 sept. 2006

El libroj al homoj

La germana poeto Heinrich HEINE (1797-1856) en sia tragedia verko Almansor skribas:

Ĉie tiuj kiuj bruligas librojn finfine ankaŭ bruligos homojn.
Where they burn books, they will end in burning human beings.
Ceux qui brûlent les livres finissent tôt ou tard par brûler des hommes.


P.S: Mi pensas ke la germana teksto devas esti "Dort, wo man Bücher verbrennt, verbrennt man am Ende auch Menschen". Tiu skribaĵo estas citita por rememorigi hororojn de la koncentrejo Dachau

Aucun commentaire: