15 mai 2007

Ŝi ne kapablas!

Tio estas tre amuza sed ankaŭ malĝojiga; kiam vi en la retserĉilo Guglo serĉas la esprimojn "She discovered" aŭ "She invented" aŭ "She saved", la aŭtomata servo sugestas ĉu vi ne intencis diri, ke li faris tion? Ĝi respondas "Did you mean, he discovered?", "He invented?" aŭ "He saved?". Kvazaŭ virinoj tute ne kapablas inventi, malkovri aŭ savi!
Se vi serĉus "She lost", "She killed" aŭ "She followed" la retserĉilo restos silenta kaj proponos nenion! Do virinoj kapablas murdi, perdi aŭ sekvi!!

P.S 1: Hodiaŭ amiko notigis, ke feliĉe laŭ Guglo virinoj ne povas esti mense postrestintaj "retarded". Se vi serĉos "She retarded", Guglo skribos "Do you mean, he retarded"?!
P.S 2: Fakte tio ĉio ne estas pro seksismo de Guglo. La retserĉilo simple surbaze de la nombro de okazo (de akordo inter antaŭaj serĉoj kaj diversaj vortoj) iam (ne ĉiam) proponas aliajn formojn por via serĉata esprimo.

Aucun commentaire: