6 juill. 2007

Estonteco, estinteco kaj ni

La estonteco turmentas nin, la pasinteco retenas nin, pro tio la nuntempo foreskapas de ni.

La franca verkisto, Gustave Flaubert [pr. Gustav Flober] (1821 - 1880) en letero al Louise Colet [pr. Luiz Kole].

La franclingva origino: L'avenir nous tourmente, le passé nous retient, c'est pour ça que le présent nous échappe.

2 commentaires:

Anonyme a dit...

[luiz kole]

becxjo a dit...

Ja vi pravas!