21 avr. 2008

Grandaj iluzioj pri Esperanto

Ĉi tie en la YaleDailyNews hodiaŭ mi trovis tiun trezoran pecon:
... when we finally arrive at each others’ side, I address him in the universal vegan language: Esperanto.
“Saluton,” I always say, “mi vidi tiu vi es a vegan”.

... kiam finfine ni alvenis unu apud la alia, mi parolis al li en la universala lingvo de vegetaranoj: Esperanto.
"Saluton," mi diris, "mi vidi tiu vi es a vegan."
Ha tio faris mian tagon! Kia iluzio pri Esperanto?! Kaj kia klera verkisto!

2 commentaires:

Hilary Chapman a dit...

Saluton! Vi pravas. Mi sendis protestoleteron al la redaktoro. Kia stulteco!

Bondezirojn

Hilary Chapman (Britio)

becxjo a dit...

Kara Hilary,

Tute eblas indulgi lian eraron. Cxiuokaze estas bona, ke li estas almenau menciinta Esperanton. Nur suficxas inviti lin por, ke li iomete lernu Esperanton!