17 août 2008

Homoj dancu

Mi miras pro tio, ke kiom ofte dum konfliktoj homoj malaperas el grandaj perspektivoj. Ja tio veras, ke oni ankoraŭ mencias ilin. Sed ili nun estas aŭ viktimoj aŭ tiranoj. Oni ofte reduktas ilin al ludantoj de nur unu el tiuj du roloj. Kvazaŭ oni plu ne alfrontiĝas al kompleksaj, plurdimensiaj estaĵoj. Dum konfliktoj homoj iĝas aŭ diabloj aŭ anĝeloj (tio al mi memorigas tiun aserton de S-ro Bush kiam post la atakoj en la 11a de septembro diris al la mondanoj, “vi estas aŭ kun ni aŭ kontraŭ ni”).

Okaze de interetnaj konfliktoj en Irano, mi antaŭe estas jam skribinta mian opinion pri sendependiĝaj aspiroj. Tie mi skribis, ke miaopinie kialo de tiaj aspiroj ĉefe estas sento de maljusteco. Aliloke amiko osetetna estis skribinta pri la plejmultoj kaj malplejmultoj. Kaj por mi estis interesa trovi, ke kiom nebulaj estas limoj inter tiuj du grupoj da homoj. Ja ni ĉiuj estas iam anoj de la plejmulto kaj alitempe anoj de la malplejmulto. En Irano, etne mi kiel perso almenaŭ en la centro de la lando apartenas al la plejmulto. Nia amiko Reza estas turko kaj en tiu parto de la lando povas esti ano de la malplejmulto (kvankam hodiaŭ oni eĉ dubas tion kaj povas esti, ke turkoj eĉ tie formas la plejmulton). Religie tamen li estas islamano kaj estas unu el la plejmulto. Mi estas zoroastrano kaj do ano de malplimulto. Mi kaj Reza povas (senfine) batali kaj pro niaj etnoj, kaj pro niaj religioj. Sed ĉu ne estas pli facile konsideri nin kiel homoj? Tiam ni ambaŭ estos anoj de iu sama familio (ja mi scias, ke tiu aserto mia estis tro naiva! Kara leganto pardonu min pro tia naiveco).

Hodiaŭ mi serĉis homajn dimensiojn kiuj ofte kaŝiĝas malantaŭ konflikto. Osetoj parolas lingvon kiu estas en la sama familio de la lingvoj en kiu estas ankaŭ la persa (kvankam la du lingvoj estas evoluintaj diversmaniere). Mi pensas, ke antropologie eblas elmontri, ke osetoj estas ege proksimaj al irananoj (kvankam tio en epoko de la islama respubliko tute ne estos honoriga!). Cetere ĉu rusianoj mem ne estas el diversaj etnoj? Kaj ĉu la kartvelianoj estas ĉiuj kartveloj?

Ĉi lastaj tagoj mi serĉis por la oseta kaj kartvela literaturoj. Por iliaj ampoemoj, kantoj, kanzonoj. Por aspiroj de du popoloj kiuj povas vivi kune, aparte aŭ en senfina milito. Sur la interreto i. a. mi trovis dancojn kaj homojn kiuj dancas. Jen ekzemplo de folklora danco de Nord-Osetio (en Rusio) kaj jen ekzemplo de kartvela folklora danco. Ĉu ili ne estas ege similaj? Proksimaj? Samaspiraj?

Ja mi estas naiva, kaj per tuto de mia naiveco mi deziras, ke homoj dancu. Ili ne militu!

Foto de la osetaj dancistinoj (dekstre) estas el ĉi-tie kaj montras anojn de la grupo Goretz. La foto de la kartvela dancistino (maldekstre) estas el ĉi-tie.

1 commentaire:

Fátima a dit...

Min plaĉas tia naiveco... kaj mi kunuzas ĝin ;-)