8 avr. 2010

Konfuzaj mallongigoj

En la kanada angla lingvo ekzistas du mallongigoj kiuj en la skribitaj novaĵoj ofte uziĝas kaj konfuzas min: por la posteno de ĉefministro oni uzas la mallongigon PM (en. Prime Minister - ekzemple oficejo de la ĉefministro skribiĝas PMO - en. Prime Ministre Office) kaj por membroj de parlamento oni skribas MP (en. Member of Parliament). Mi devas ĉiam atenti ne konfuzi ilin.

1 commentaire:

::júbilo::haku:: a dit...

kaj tio malfaciligas la legadon por homoj kiuj ne loĝas tie...